%20scale(.87)'%3e%3cg%20transform='rotate(-3%2032%2034)'%3e%3cpath%20d='M10.5%2019.5c7.65-2.35%2014.8-.45%2021.5%205.7%206.7-6.15%2013.85-8.05%2021.5-5.7v27.2c-7.65-2.15-14.8-.45-21.5%205.1-6.7-5.55-13.85-7.25-21.5-5.1V19.5Z'%20fill='%23fff'%20stroke='%23171528'%20stroke-width='4.5'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M32%2025.2v26.6'%20stroke='%23171528'%20stroke-width='4'%20stroke-linecap='round'/%3e%3cpath%20d='M17.5%2034.5h9M22%2030v9'%20stroke='%23171528'%20stroke-width='3.75'%20stroke-linecap='round'/%3e%3ccircle%20cx='41.5'%20cy='32.5'%20r='2.5'%20fill='%23171528'/%3e%3ccircle%20cx='46.5'%20cy='38'%20r='2.5'%20fill='%23171528'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Resposta rápida
Como a Bíblia conta o nascimento de Jesus?
Maria concebeu Jesus depois que o anjo Gabriel anunciou que seu filho seria chamado Filho de Deus. José recebeu uma orientação em sonho e a acolheu como esposa. Lucas narra a viagem de Nazaré a Belém, onde Jesus nasceu, foi envolvido em faixas de pano e deitado em uma manjedoura, pois não havia lugar no alojamento.
Pastores chegaram após o anúncio de um anjo. Mateus conta a visita dos magos, guiados por uma estrela, ao menino em uma casa. Diante da ameaça de Herodes, José levou Maria e Jesus para o Egito; após a morte do rei, a família se estabeleceu em Nazaré. Os cristãos chamam esses relatos do nascimento de Jesus de Natividade ou história bíblica do Natal.
A data que a Bíblia informa — e o que deixa em aberto
Quando Jesus nasceu?
A Bíblia não fornece uma data exata para o nascimento de Jesus. Mateus o situa no reinado de Herodes, o Grande, e Lucas liga a viagem a Belém a um recenseamento romano associado a Quirino. Estudiosos discutem como conciliar esses marcos históricos; os Evangelhos não indicam um ano no calendário que usamos hoje.
25 de dezembro é uma data tradicional do Natal, não uma data registrada por Mateus ou Lucas. A presença de pastores no campo à noite já inspirou hipóteses sobre a estação do ano, mas não permite determinar o dia do nascimento.
Belém, não Nazaré
Onde Jesus nasceu?
Mateus e Lucas identificam Belém da Judeia como o lugar do nascimento. Lucas a chama de cidade de Davi e explica que José foi para lá por pertencer à casa e à família de Davi. Mateus relaciona Belém ao governante prometido em Miqueias 5:2.
Jesus cresceu depois em Nazaré, na Galileia. A expressão Jesus de Nazaré indica o lugar onde ele foi criado, não onde nasceu.
A história completa
O nascimento e a primeira infância de Jesus
Gabriel anuncia a Maria o nascimento de Jesus
Em Nazaré, o anjo Gabriel procurou Maria, uma virgem prometida em casamento a José. Disse que ela não precisava ter medo: havia encontrado favor diante de Deus e teria um filho chamado Jesus. Ele seria grande, receberia o trono de Davi e reinaria para sempre.
Maria perguntou como isso aconteceria. Gabriel explicou que o Espírito Santo viria sobre ela e que o menino santo seria chamado Filho de Deus. Maria respondeu com confiança e disposição. Lucas 1:26–38
Eis que você conceberá no seu ventre e dará à luz um filho, e o chamará pelo nome de ‘Jesus’. Ele será grande e será chamado Filho do Altíssimo.
José recebe uma resposta em sonho
Ao saber da gravidez de Maria, José planejou encerrar o compromisso discretamente, sem expô-la à desonra pública. Um anjo do Senhor apareceu em sonho e lhe disse para não ter medo de recebê-la como esposa, pois a criança havia sido concebida pelo Espírito Santo.
José deveria dar ao menino o nome Jesus, pois ele salvaria seu povo dos pecados. Mateus relaciona o acontecimento à promessa de Isaías sobre Emanuel, nome que significa Deus conosco. José obedeceu. Mateus 1:18–25
Maria e José viajam para Belém
Lucas conta que César Augusto ordenou um recenseamento. José viajou de Nazaré a Belém por ser descendente de Davi, acompanhado de Maria, que esperava Jesus. A Bíblia não diz que fizeram a viagem em um jumento, embora esse detalhe seja comum nas representações do Natal.
A viagem leva Maria e José de sua região na Galileia à cidade identificada pelos dois relatos do nascimento. Lucas 2:1–5
Jesus nasce e é deitado em uma manjedoura
Enquanto estavam em Belém, chegou o momento de Maria dar à luz. Ela teve seu filho primogênito, o envolveu em faixas de pano e o deitou em uma manjedoura, um recipiente para alimentar animais, porque não havia lugar para eles no alojamento.
Lucas não menciona um dono de hospedaria nem descreve explicitamente um estábulo de madeira separado. O termo grego traduzido como hospedaria também pode indicar alojamento ou quarto de hóspedes. A manjedoura evidencia a simplicidade do lugar, mas o texto não fornece sua planta. Lucas 2:6–7
Ela deu à luz o seu filho primogênito. Envolveu-o em faixas de pano e o deitou em uma manjedoura, porque não havia lugar para eles na hospedaria.
Anjos anunciam boas notícias aos pastores
Naquela noite, pastores vigiavam seus rebanhos nos campos da região. Um anjo do Senhor apareceu, e a glória de Deus brilhou ao redor deles. Assustados, ouviram a boa notícia: na cidade de Davi havia nascido um Salvador, Cristo, o Senhor. O sinal seria um bebê envolvido em faixas de pano e deitado em uma manjedoura.
Uma multidão do exército celestial louvou a Deus. Os pastores foram depressa a Belém, encontraram Maria, José e o bebê, e contaram o que haviam ouvido. Depois voltaram louvando a Deus. Lucas 2:8–20
Não tenham medo, pois eis que lhes trago uma boa notícia de grande alegria, que será para todo o povo. Pois hoje lhes nasceu, na cidade de Davi, um Salvador, que é Cristo o Senhor.
Simeão e Ana recebem Jesus no templo
Maria e José deram ao menino o nome Jesus e, depois, o levaram a Jerusalém conforme a lei determinava. Guiado pelo Espírito, Simeão tomou Jesus nos braços e louvou a Deus. Reconheceu nele a salvação de Deus, a luz para as nações e a glória de Israel.
A profetisa Ana também se aproximou, deu graças a Deus e falou do menino àqueles que esperavam a redenção de Jerusalém. As palavras dos dois mostram que a história alcança muito mais do que uma família ou uma cidade. Lucas 2:21–38
pois os meus olhos já viram a tua salvação, a qual preparaste diante de todos os povos; luz para revelação às nações, e a glória do teu povo Israel.
Duas visitas em dois relatos
Os pastores, os magos e a estrela de Belém
Os pastores de Lucas visitam o recém-nascido na manjedoura na noite do nascimento. Os visitantes de Mateus são magos, sábios vindos do Oriente, que seguem uma estrela associada ao rei dos judeus. Primeiro vão a Jerusalém, onde Herodes os interroga em segredo; depois seguem para Belém.
Os magos entram em uma casa e encontram um menino com Maria. Mateus não diz que eles estavam com os pastores junto à manjedoura. Também não os chama de reis nem informa que eram três. Esse número é uma conclusão posterior baseada nos três tipos de presentes: ouro, incenso e mirra.
Os magos adoram Jesus e oferecem presentes
A estrela encheu os magos de alegria e os conduziu ao menino. Eles se prostraram, o adoraram e abriram seus tesouros. Avisados em sonho para não voltar a Herodes, regressaram por outro caminho. Mateus 2:1–12
Mateus não explica que tipo de fenômeno astronômico era a estrela de Belém. Cometas, conjunções de planetas, supernovas e um sinal divino único já foram propostos, mas a própria passagem não identifica nenhuma dessas possibilidades como a explicação.
Ao verem a estrela, alegraram-se imensamente. Entrando na casa, viram o menino com Maria, sua mãe, e, prostrando-se, o adoraram.
José leva o menino para o Egito
Depois da partida dos magos, um anjo avisou José em sonho que Herodes procuraria matar o menino. José se levantou durante a noite e levou Jesus e Maria para o Egito. Furioso porque os magos não voltaram, Herodes ordenou a morte dos meninos de até dois anos em Belém e nos arredores.
Após a morte de Herodes, José recebeu a orientação de voltar. Como Arquelau, filho de Herodes, governava a Judeia, José seguiu para a Galileia e estabeleceu a família em Nazaré. Mateus 2:13–23
Duas perspectivas narrativas
O nascimento de Jesus em Mateus e Lucas
Mateus 1–2
Mateus começa pela genealogia de Jesus, narra boa parte dos acontecimentos por meio dos sonhos de José e relaciona os fatos a textos proféticos. Acompanha os magos, a hostilidade de Herodes, a fuga para o Egito e a chegada da família a Nazaré.
Lucas 1–2
Lucas entrelaça os anúncios e nascimentos de João Batista e Jesus. Dá voz a Maria e inclui o recenseamento, a viagem a Belém, a manjedoura, os pastores, a apresentação de Jesus no templo, Simeão e Ana.
Os Evangelhos afirmam que Maria concebeu Jesus antes de viver com José, que Jesus nasceu em Belém e que a família depois morou em Nazaré. Cada um seleciona pessoas, sinais e deslocamentos diferentes. Uma leitura cuidadosa preserva essas distinções, sem colocar todas as figuras tradicionais do Natal na mesma cena.
Para acompanhar a infância e o ministério, consulte a cronologia da vida de Jesus. Você também pode conferir curiosidades sobre Jesus com referências, distinguindo o que cada Evangelho relata.